Die Termine der Spielzeit 2022/23 stehen fest, nachdem das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) auf seiner Sitzung den Rahmenterminkalender der Frauen für die kommende Saison verabschiedet hat. Die Spielzeit startet mit der Ersten Runde im DFB-Pokal, die zwischen dem 20. und 22. August 2022 ausgetragen wird. Die Eintracht nimmt daran nicht teil, weil die Adlerträgerinnen erst mit der Zweiten Runde in den Wettbewerb einsteigen. Diese wird vom 10. bis 12. September 2022 noch vor Ligastart ausgetragen, ehe das Achtelfinale zwischen dem 19. und 21. November sowie das Viertelfinale am 28. Februar und 1. März 2023 folgen. Die beiden Halbfinalbegegnungen sind für den 15. und 16. April 2023 terminiert. Das Datum für das Finale 2023 im Kölner RheinEnergieSTADION wird zu einem späteren Zeitpunkt bekanntgegeben.
Am 27. und 28. August 2022 beginnt die Zweite Frauen-Bundesliga. Die FLYERALARM Frauen-Bundesliga geht vom 16. bis 18. September in die neue Spielzeit. Nach dem zehnten Spieltag in der FLYERALARM Frauen-Bundesliga vom 9. bis 11. Dezember und dem zwölften Spieltag in der Zweiten Frauen-Bundesliga am 17. und 18. Dezember gehen beide Wettbewerbe in die Winterpause. Der erste Spieltag nach dem Jahreswechsel in der höchsten Frauenfußballspielklasse findet vom 3. bis 5. Februar 2023 statt. Der Spielbetrieb der Zweiten Frauen-Bundesliga wird am 12. Februar 2023 fortgesetzt. Der 22. und damit letzte Spieltag in der Frauen-Bundesliga ist für den 29. Mai 2023 terminiert. Ein Tag zuvor, am 28. Mai, findet der letzte Spieltag in der zweithöchsten Spielklasse statt.
